Aller directement au contenu

Glossaire

Découvrez notre glossaire de la mobilité internationale

133 termes

#

A

B

Permis B (Suisse) Le permis B (Suisse) est le titre de séjour suisse délivré pour les séjours d'une durée supérieure à un an : les salariés de l'UE/AELE se voient attribuer des permis B d'une durée de cinq ans, contrairement aux permis à durée indéterminée ou d'une durée supérieure à 12 mois. Vérification des antécédents La vérification des antécédents consiste à contrôler, avant l'embauche, les antécédents d'un candidat : identité, formation, parcours professionnel et, lorsque la loi l'autorise, casier judiciaire ou historique de crédit. Avantages en nature Les avantages en nature constituent une rémunération non monétaire : voitures de fonction, logement, couverture médicale privée, avantages sous forme d'actions. Succursale ou filiale ? Le choix entre une succursale et une filiale constitue le choix structurel fondamental pour s'implanter à l'étranger : une succursale est une extension de la société mère (elle ne dispose pas de personnalité juridique propre). Externalisation des processus métier (BPO) L'externalisation des processus métier (BPO) consiste à confier à un prestataire l'ensemble de certaines fonctions de l'entreprise. Visa d'affaires Le visa d'affaires autorise l'entrée sur le territoire à des fins professionnelles — réunions, négociations, conférences, formations — mais pas pour exercer une activité lucrative. BVG/LPP (prévoyance professionnelle suisse) La BVG/LPP (prévoyance professionnelle suisse) est le régime de prévoyance professionnelle obligatoire en Suisse (deuxième pilier).

C

Responsabilité en chaîne La responsabilité en chaîne (responsabilité au sein de la chaîne d'approvisionnement) rend les entreprises responsables des manquements de leurs sous-traitants et prestataires de main-d'œuvre en matière de salaires, d'impôts ou de sécurité sociale. Co-emploi Le co-emploi désigne la situation dans laquelle deux organisations assument simultanément des responsabilités de type patronal à l'égard d'un même salarié. Convention collective (CC) Une convention collective est un contrat conclu entre les employeurs (ou leurs organisations) et les syndicats, qui fixe les salaires et les conditions de travail d'un groupe de salariés. Régime applicable au secteur du bâtiment (CIS) Le « Construction Industry Scheme » (CIS) est le régime britannique de retenue à la source applicable au secteur de la construction. Personnel temporaire La main-d'œuvre temporaire désigne la partie non permanente des effectifs d'une entreprise : les prestataires indépendants, les intérimaires, les travailleurs autonomes et les consultants travaillant dans le cadre de cahiers des charges. Gestion des sous-traitants La gestion des prestataires consiste à assurer la gestion complète des prestataires indépendants. Entrepreneur attitré (COR) Le « Contractor of Record » (COR) est un tiers qui engage officiellement des prestataires indépendants pour le compte d'une entreprise. CPF (Fonds central de prévoyance) Le CPF (Central Provident Fund) est le régime d'épargne obligatoire de Singapour destiné aux citoyens et aux résidents permanents.

D

E

Émiratisation L'« émiratisation » est le programme mis en place par les Émirats arabes unis qui oblige les employeurs du secteur privé à embaucher des ressortissants émiratis. Calculateur des coûts liés au personnel Le calculateur de coûts salariaux est un outil permettant d'estimer le coût total lié à l'embauche d'un salarié dans un pays donné. Options d'achat d'actions réservées aux salariés (ESOP) Les options d'achat d'actions accordées aux salariés (ESOP) leur confèrent le droit d'acheter des actions à un prix fixe une fois la période d'acquisition écoulée — il s'agit là d'un outil classique utilisé par les start-ups pour fidéliser leurs collaborateurs. Coûts pour l'employeur Les charges patronales correspondent à l'ensemble des montants versés par l'employeur en plus du salaire brut : cotisations sociales, cotisations de retraite, assurances, primes obligatoires et prélèvements. Contrat de travail Le contrat de travail est l'accord qui établit la relation de travail : poste, rémunération, horaires, délai de préavis et conditions imposées par la législation locale. Permis de travail (Singapour) L'« Employment Pass » (Singapour) est le permis de travail délivré par Singapour aux professionnels étrangers. Indemnité de fin de service La prime de fin de service est une somme forfaitaire prévue par la loi que les employeurs du Golfe doivent verser aux salariés expatriés qui quittent leur emploi ; elle est calculée sur la base du dernier salaire de base et du nombre d'années d'ancienneté. Configuration de l'entité La création d'une entité consiste à établir votre propre présence juridique dans un pays — généralement sous la forme d'une filiale — afin d'employer du personnel, de conclure des contrats au niveau local et de comptabiliser des revenus. EPF (Fonds de prévoyance des salariés) L'EPF (Employees Provident Fund) est le régime obligatoire d'épargne-retraite de Malaisie : les employeurs versent 12 à 13 % du salaire et les salariés 11 % (taux de référence légaux). Carte bleue européenne La « carte bleue européenne » est le titre de séjour et de travail délivré par l'Union européenne aux ressortissants de pays tiers hautement qualifiés, conformément à la directive (UE) 2021/1883. Directive européenne relative au temps de travail La directive européenne sur le temps de travail fixe les seuils minimaux au niveau de l'Union européenne : une semaine de travail de 48 heures en moyenne (sur des périodes de référence), 11 heures de repos quotidien et un jour de repos hebdomadaire. Expatrié (expat) Un expatrié (expat) est un salarié qui travaille en dehors de son pays d'origine — généralement dans le cadre de missions organisées par son employeur et assorties d'un programme d'expatriation. Remboursement des frais Le remboursement des frais consiste à rembourser aux salariés les dépenses qu'ils engagent dans le cadre de leur travail — déplacements, matériel, frais de représentation — sur présentation de justificatifs ou selon des barèmes approuvés.

F

G

Permis G (travailleur frontalier) Le permis G (pour les frontaliers) est le permis suisse destiné aux frontaliers : il permet aux résidents de l'UE/AELE issus des régions frontalières de travailler en Suisse. Congé de jardin Le « garden leave » consiste à maintenir un salarié en poste et à lui verser son salaire pendant sa période de préavis, tout en l'excluant de ses fonctions. Le RGPD dans le domaine de l'emploi Le RGPD en matière d'emploi régit la manière dont les employeurs traitent les données des salariés : des bases légales au-delà du consentement. Expansion mondiale L'expansion internationale consiste à étendre ses activités à de nouveaux pays — et, selon la stratégie actuelle, cela commence généralement par les personnes, et non par les locaux : un responsable commercial ou une équipe de livraison. Mobilité internationale La mobilité internationale est la discipline qui traite du déplacement des personnes d'un pays à l'autre à des fins professionnelles. Visa « Golden » Le « visa doré » est un titre de séjour accordé en contrepartie d'un investissement — immobilier, dans des fonds, dans une entreprise ou sous forme de dépôts bancaires. Salaire brut Le salaire brut correspond à la rémunération avant toute retenue : il s'agit du salaire de base majoré des compléments contractuels tels que les primes, les indemnités et les heures supplémentaires, tels qu'ils sont stipulés dans le contrat de travail. Régularisation à la hausse La « majoration » consiste à augmenter une rémunération afin que le bénéficiaire perçoive, après impôts, le montant convenu : c'est l'employeur qui prend en charge l'impôt correspondant.

H

I

L

M

N

O

P

Congé parental Le congé parental est un congé plus long destiné à l'éducation des enfants, qui va au-delà du congé de maternité et du congé de paternité. Congé de paternité Le congé de paternité est un congé destiné aux pères ou aux seconds parents à l'occasion de la naissance d'un enfant. PAYE (Retenue à la source) PAYE (Pay As You Earn) est le système britannique et irlandais de prélèvement à la source de l'impôt sur le revenu (et des cotisations d'assurance sociale britannique) sur les salaires, par le biais de la paie. Paie La gestion de la paie désigne le processus consistant à calculer et à verser la rémunération des salariés : salaire brut, retenues fiscales et cotisations sociales, salaire net, bulletins de paie et déclarations. Cycle de paie Le cycle de paie désigne le calendrier récurrent des versements de salaire : fréquence (mensuelle, bimensuelle, toutes les deux semaines, hebdomadaire) et date limite de saisie des données. Prélèvements sur salaire Les retenues sur salaire sont des montants prélevés sur le salaire brut avant que le salarié ne soit payé. Cotisations sociales Les charges sociales sont des prélèvements prélevés sur les salaires : au sens strict, il s'agit des cotisations à la charge de l'employeur, calculées sur la masse salariale (cotisations de formation, fonds sociaux). Gestion de la paie La gestion de la paie est un dispositif dans le cadre duquel un prestataire agréé emploie officiellement les salariés sélectionnés par une entreprise cliente et se charge de leur paie, de leurs contrats et de leurs assurances, tandis que la cliente supervise le travail au quotidien. Fiche de paie La fiche de paie est le document que les salariés reçoivent à chaque période de paie et qui indique le salaire brut, le détail des retenues et le montant net versé. Indemnité journalière L'indemnité journalière est une somme forfaitaire versée chaque jour pour couvrir les repas et les frais accessoires liés aux déplacements professionnels ; elle remplace les notes de frais détaillées. Contrat à durée indéterminée (CDI) Le contrat à durée indéterminée (CDI) (en France : contrat à durée indéterminée) est un contrat de travail à durée indéterminée, qui constitue la norme juridique en vigueur dans toute l'Europe. Risque lié à l'établissement stable (PE) Le risque lié à l'établissement stable (PE) correspond au risque que l'activité d'une entreprise dans un pays étranger… Société de services personnalisés (PSC) Une société de services personnels (PSC) est une société à responsabilité limitée par le biais de laquelle un particulier propose ses propres services. Travailleur détaché Un travailleur détaché est un salarié envoyé par son employeur pour travailler temporairement dans un autre État membre de l'UE ou de l'EEE, tout en conservant son contrat de travail dans son pays d'origine. Assurance maladie privée (salariés) L'assurance maladie privée (pour les salariés) couvre les frais médicaux au-delà ou à la place des systèmes publics : elle est obligatoire et fournie par l'employeur aux Émirats arabes unis (conformément aux dispositions en vigueur à Dubaï et à Abou Dhabi). Période d'essai La période d'essai correspond à la phase initiale de l'emploi, caractérisée par des règles de résiliation assouplies : un délai de préavis raccourci et une protection réduite contre le licenciement, le temps que les deux parties évaluent leur compatibilité. Jours fériés Les jours fériés sont des jours chômés prévus par la loi : leur nombre varie de 8 à 9 aux Pays-Bas et au Royaume-Uni à plus de 13 dans certaines régions de Suisse (au niveau cantonal), en Autriche et en Asie.

Q

R

S

Analyse comparative des salaires L'analyse comparative des salaires consiste à comparer la rémunération d'un poste aux données du marché — par pays, secteur, ancienneté et lieu de travail — afin de proposer des offres compétitives et conformes à la réglementation. Règle des 90/180 jours de l'espace Schengen La règle des 90/180 jours de l'espace Schengen limite la durée de séjour sans visa (et avec un visa de court séjour) dans l'espace Schengen à 90 jours au cours d'une période glissante de 180 jours. Détachement Le détachement consiste en l'affectation temporaire d'un salarié au sein d'une autre organisation — une filiale du groupe, un client ou un partenaire — tout en conservant son contrat de travail d'origine. Paiements SEPA Les paiements SEPA sont des virements et des prélèvements en euros effectués au sein de l'espace unique de paiement en euros (SEPA) — plus de 36 pays européens réunis sous un même système et un même format (ISO 20022). Indemnité de licenciement L'indemnité de licenciement est une indemnité due à un salarié en cas de cessation d'emploi, distincte du préavis. Massue salariale La « paie parallèle » désigne une paie effectuée dans un pays d'accueil pour un salarié qui continue d'être rémunéré depuis son pays d'origine. Congé maladie Le congé maladie désigne une absence pour cause de maladie assortie d'une indemnisation : les modèles varient, allant de quelques semaines prises en charge par l'employeur. Visa pour travailleurs qualifiés (Royaume-Uni) Le visa pour travailleurs qualifiés (Royaume-Uni) constitue la principale voie d'accès à l'emploi parrainé au Royaume-Uni : un employeur agréé parraine un poste répondant à certains critères en matière de compétences et de salaire. La sécurité sociale en Chine La sécurité sociale en Chine comprend les « cinq assurances et un fonds » : l'assurance vieillesse, l'assurance maladie, l'assurance chômage, l'assurance accidents du travail, l'assurance maternité, ainsi que le fonds de logement. Cotisations sociales Les cotisations sociales sont des versements obligatoires destinés à financer les retraites publiques, les soins de santé, l'assurance chômage et les autres assurances connexes. Fractionnement de la masse salariale La gestion partagée de la paie consiste à verser le salaire d'un salarié via les services de paie de deux pays — une partie dans son pays d'origine, l'autre dans le pays d'accueil —, généralement dans le cadre de missions de longue durée. Licence de sponsor (Royaume-Uni) La « licence de parrainage » (Royaume-Uni) est l'autorisation délivrée par le Home Office dont les employeurs britanniques ont besoin pour parrainer la plupart des visas de travail (travailleur qualifié, mobilité professionnelle internationale). Agence de recrutement Une agence d'intérim est une entreprise qui recherche et met à disposition des travailleurs auprès d'entreprises clientes, soit en les recrutant en vue d'un embauche définitive, soit en fournissant du personnel temporaire qu'elle emploie elle-même. Cahier des charges (SOW) Le cahier des charges (SOW) est un contrat qui définit un livrable précis, un calendrier et un prix pour des services : c’est l’outil par excellence d’un véritable accompagnement axé sur les résultats. Indemnité légale de maternité (SMP) Indemnité légale de maternité en 2026 : 194,32 £ par semaine pendant 33 semaines maximum, après six semaines à hauteur de 90 % du salaire. Découvrez qui y a droit et comment les employeurs gèrent cette indemnité.

T

U

V

W

Z