Une agence nous a contactés au sujet de plusieurs cas concernant ses prestataires travaillant aux Pays-Bas ; l'agence les rémunérait via leurs sociétés à responsabilité limitée britanniques. Aucune démarche administrative n'était nécessaire aux Pays-Bas. Nous avons discuté avec ces prestataires et leur avons proposé un contrat de travail néerlandais, qu'ils ont refusé au motif que cela entraînerait une baisse de leur salaire net et qu'ils préféraient passer par leurs sociétés.
Nous avons proposé à l'agence et aux sous-traitants auxquels elle fait appel de recourir aux services d'ATA (Access Tax and Accounting Ltd., société membre du groupe Access Financial ) pour la localisation de sociétés à responsabilité limitée étrangères souhaitant exercer leurs activités à l'étranger. L'agence s'est montrée sceptique et a soumis la solution à l'un de nos concurrents, dont les conseillers néerlandais ont confirmé que l'offre d'ATA était conforme à la loi.
ATA a rapidement localisé les prestataires indépendants par l'intermédiaire de leurs sociétés à responsabilité limitée au Royaume-Uni, de sorte que l'agence, les prestataires et leurs clients se sont déclarés satisfaits du résultat, et que les missions ont pu se poursuivre sans risque.